ELEX｜日本語化のやり方

ELEX(エレックス)のPC版の日本語化のやり方について解説しています。日本語化に必要なファイルの保存先についても紹介しているので、ELEXをプレイする際の参考にしてみてください。

[su_box title=”やるべきこと” box_color=”#eae2c5″ title_color=”#ffffff” radius=”4″]・日本語化に必要なファイルのDL
・steamのファイルを上書き
・ゲームを起動する[/su_box]

ELEX日本語化ファイルをDLする

最初は「ELEX」の日本語化ファイルをダウンロードしましょう。

「gothic3日本語化ファイルうｐ所」様から「ElexJpMod180807 (1).7z」というファイルDLし保存します。

次に、保存したフォルダを7Z圧縮・解凍ソフトで解凍します。日本語化には、「jpmod」というフォルダを使用します。

手順	詳細
1	「jpmod」→「data」→「extern」→「videos」内にある「prologue.english」ファイルをコピー
2	ゲームの保存先へ上書きする｜【デフォルトの場合】「Windows(C)」→「Program Files(x86)」→「Steam」→「steamapps」→「common」→「ELEX」→「data」→「extern」→「videos」
3	「data」→「packed」にある「c_1_en.p00」ファイルも同じくゲーム側フォルダ内の「packed」内へ貼り付け
4	「system」内の「ali213」フォルダと「binkw64.dll」ファイルをコピーし、ゲーム側の「system」内へ貼り付け。(「binkw64.dll」は上書き)

ファイルを上書きする際は、間違いがないように事前にゲーム側のファイルのバックアップを取っておくのがおすすめです。間違ったファイルを上書きするとゲームが正常に起動しなくなる可能性があります。そのため、ファイルのコピー作業は慎重に行いましょう。